中国の伝統的な祭り 旧暦 2 月 2 日

「春耕祭」、「農業祭」、「春龍祭」とも呼ばれる龍頭上げは、中国の伝統的な民俗祭りです。龍頭は毎年旧暦の2月2日にあります。一般的には青龍節として知られています。伝説によれば、この日は龍が頭をもたげた日だそうです。中国の都市部と農村部で行われる伝統的な祭りです。

伝説によれば、2月2日は土地の神の誕生日であり、「土地の誕生日」と呼ばれています。香を焚いて犠牲を捧げ、鉦や太鼓をたたき、爆竹を鳴らします。広西チワン族中北部のチワン族地域には、「二番目の龍は二月に昇り、二番目の龍は8月に終わる」という言い伝えもあります。

私の国の北部の人々の間には、このような神話的な物語があります。武則天が皇帝になったとき、玉皇大帝は業を煮やし、四海の龍王に三年間世界に雨を降らせないよう命じたと言われています。やがて、天河を管理していた龍王は人々の叫び声を聞き、人々が餓死する悲惨な光景を目にしました。世界の命が絶たれることを恐れた彼は、玉皇大帝の意志に背き、世界に雨を降らせた。玉皇大帝は、自分が龍王をこの世に落とし、大きな山の下で苦しませたことを知りました。山には「龍王は雨を降らせて天の掟を破ったので、天下千年の罰を受けるべきである。龍王は天の掟を破った。天下に千年の罰が与えられる。龍王は天の掟を破った」という碑が建てられました。もし彼が再び霊小閣に登りたければ、金豆が咲くまでは登ってはいけません。」竜王を救うため、人々はあちこちで花が咲く金豆を探しました。翌年の陰暦 2 月 2 日、人々はトウモロコシの種を干していたとき、トウモロコシが金色の豆に似ていると思い、揚げて花が咲いたら金色の豆が咲いたということではないでしょうか？そこで各家庭にポップコーンを用意し、庭に香を焚くためのケースを設置し、開花した「金豆」を供えます。龍王は顔を上げ、人々が助けてくれたことを知り、玉皇大帝に「金豆が咲いている、出て行こう！」と叫びました。天よ、世界に雲と雨を広げ続けてください。それ以来、人々は 2 月 2 日にポップコーンを食べる習慣が形成されました。